Ю

В РАЗРАБОТКЕГЛОССАРИЙНЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО

Юзабилити

Юзабилити — устаревшая или искажённая форма от юзабилити (англ. usability). Корректный термин — удобство использования.

Удобство использования

Удобство использования (usability) — степень, в которой продукт, система или сервис могут быть использованы целевой аудиторией для достижения заданных целей эффективно, результативно и с удовлетворением в конкретных условиях применения. Оценивается по стандарту ISO/IEC 25010.

Юзабельно

Юзабельно — разговорное прилагательное, производное от «юзабилити». В профессиональной документации не используется; вместо него применяется формулировка «обладает высоким удобством использования» или «интуитивно понятен».

Юзать

Юзать — жаргонная форма глагола «использовать», заимствованная из английского to use. В технической документации и научной речи не применяется. Рекомендуется заменять на «использовать», «применять» или «эксплуатировать» в зависимости от контекста.

Юзер

Юзер — разговорная транслитерация английского user. В профессиональной ИТ-терминологии предпочтительно использовать термин пользователь. В системном анализе и UX-дизайне применяются уточнённые категории: конечный пользователь, администратор, гость, субъект доступа и др.

Юзер стори

Юзер стори — транслитерация английского user story; в профессиональной русскоязычной практике предпочтительно использовать форму пользовательская история или сокращённо — история (в контексте agile).

Юзер-агент

Юзер-агент (user agent) — строка идентификации, передаваемая клиентом (обычно веб-браузером) серверу при HTTP-запросе. Содержит информацию о типе клиента, операционной системе, версии движка и других характеристиках. Используется для адаптации контента и аналитики.

Юзер-интерфейс

Юзер-интерфейс — разговорная форма от пользовательский интерфейс (user interface, UI). Совокупность средств и методов взаимодействия человека с программной системой, включая визуальные элементы, команды, жесты и голосовые команды.

Юзернейм

Юзернейм (username) — идентификатор пользователя в информационной системе, уникальное текстовое имя, используемое для аутентификации и адресации. Должен соответствовать политике безопасности (длина, символы, уникальность).

Юзерский контент

Юзерский контент (user-generated content, UGC) — информация (текст, изображения, видео, отзывы), созданная пользователями платформы, а не её владельцами. Широко распространён в социальных сетях, форумах, блогах и игровых сообществах.

Юзкейс

Юзкейс — разговорная транслитерация термина вариант использования (use case). Модель поведения системы при взаимодействии с актором (пользователем или внешней системой) для достижения конкретной цели. Применяется в проектировании требований и бизнес-анализе.

ЮЛ

Юридическое лицо — организация, имеющая обособленное имущество, отвечающая по обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать права и нести обязанности.

Юникс

Юникс (Unix) — семейство многопользовательских, многозадачных операционных систем, разработанное в Bell Labs в 1969–1970 гг.

Юнит

Юнит — в игровом контексте: отдельный управляемый объект (персонаж, транспортное средство, боевая единица). В инженерии ПО не используется в этом значении.

Юнит-тест

Юнит-тест (unit test) — модульный тест, проверяющий корректность работы отдельной функции, метода или класса в изоляции от остальной системы. Пишется разработчиком, входит в практику тестирования «белого ящика» и поддерживается фреймворками (JUnit, NUnit, pytest и др.).

Юникод

Юникод — устаревшее написание термина Юникод (Unicode).

Unicode

Unicode — международный стандарт кодирования символов, обеспечивающий единообразное представление текстов всех письменностей мира в цифровых системах. Основан на кодовых точках (например, U+042E для «Ю»). Реализуется через кодировки UTF-8, UTF-16, UTF-32.

Юрисдикция данных

Юрисдикция данных — правовая территория, в рамках которой применяются законы, регулирующие обработку, хранение и передачу персональных или иных данных. Критически важна при проектировании международных ИТ-систем и облачных решений (например, GDPR в ЕС).

Юридическая сила электронного документа

Юридическая сила электронного документа — признание документа в цифровой форме равнозначным бумажному в правовых и административных процедурах при соблюдении требований законодательства (формат, подпись, архивирование).

Юридическая форма

Юридическая форма — установленный законом способ организации деятельности субъекта хозяйствования, определяющий его правовой статус, структуру, ответственность и порядок управления.

Юридический API

Юридический API — условное обозначение программного интерфейса, предоставляющего доступ к нормативно-правовой информации (законы, судебные акты, регистры). Примеры: API Госуслуг, API ЕФРСБ, коммерческие правовые системы (Контур, Гарант, КонсультантПлюс).

Юридическое лицо

Юридическое лицо — организация, признанная законом самостоятельным субъектом права, имеющая в собственности, оперативном управлении или хозяйственном ведении обособленное имущество и отвечающая по своим обязательствам этим имуществом (ст. 48 ГК РФ).

Юрл

ЮРЛ (URL, Uniform Resource Locator) — единообразный определитель местоположения ресурса в сети.

Южный мост

Южный мост — компонент чипсета материнской платы (устаревшая архитектура), управляющий низкоскоростными шинами: SATA, USB, PCI, аудио, LAN. В современных процессорах функции южного моста интегрированы в CPU или PCH (Platform Controller Hub).

ЮФЛ

ЮФЛ — аббревиатура, не имеющая устоявшегося значения в международной ИТ-практике. В русскоязычном контексте может ошибочно использоваться вместо ФЛ (физическое лицо) или ЮЛ (юридическое лицо). В ИТ-документации не применяется.

---