Ключевые термины и фразы на английском
Ключевые термины и фразы на английском
| Английский | Русский |
|---|---|
| ability | возможность |
| able | способный |
| abort | прервать |
| about | о / приблизительно |
| above | выше |
| abstract | абстрактный |
| abstraction | абстракция |
| accept | принять |
| access | доступ |
| account | учётная запись |
| action | действие |
| active | активный |
| actual | фактический |
| add | добавить |
| additional | дополнительный |
| address | адрес |
| after | после |
| algorithm | алгоритм |
| alias | псевдоним |
| align | выровнять |
| allocate | выделять (память) |
| allow | разрешить |
| already | уже |
| also | также |
| alternative | альтернатива |
| always | всегда |
| among | среди |
| amount | количество |
| and | и |
| annotation | аннотация |
| another | другой |
| answer | ответ |
| any | любой |
| api | интерфейс программирования приложений |
| append | добавить (в конец) |
| application | приложение |
| apply | применить |
| approve | согласовать |
| approved | согласовано |
| area | область |
| argument | аргумент |
| array | массив |
| as | как / в качестве |
| assert | утверждение (проверка) |
| assign | присвоить |
| async | асинхронный |
| at | в / на / по |
| attempt | попытка |
| await | ждать |
| backend | бэкенд |
| background | фон |
| backward | назад |
| base | база / основа |
| basic | базовый |
| batch | пакет (группа) |
| because | потому что |
| become | стать |
| before | до / перед |
| begin | начать |
| behavior | поведение |
| below | ниже |
| benchmark | эталон |
| between | между |
| big | большой |
| binary | двоичный |
| bind | связать |
| bit | бит |
| body | тело |
| boolean | логический тип (true/false) |
| border | граница |
| both | оба |
| bottom | низ |
| box | коробка / блок |
| branch | ветка |
| break | прервать |
| breakpoint | точка останова |
| browser | браузер |
| brute force | метод грубой силы |
| bug | ошибка (в коде) |
| build | собрать / сборка |
| built-in | встроенный |
| bulk | массовый |
| busy | занят |
| but | но |
| button | кнопка |
| by | к / посредством / у |
| byte | байт |
| cache | кэш |
| calculate | вычислять |
| call | вызывать |
| callback | обратный вызов |
| can | мочь |
| cancel | отменить |
| capacity | ёмкость |
| case | случай |
| catch | поймать (ошибку) |
| center | центр |
| certain | определённый |
| chain | связывать (вызовы методов) |
| change | изменить |
| channel | канал |
| character | символ |
| check | проверить, проверка |
| choose | выбрать |
| circle | круг |
| city | город |
| class | класс |
| clear | очистить |
| click | клик |
| client | клиент |
| close | закрыть |
| code | код, исходный код |
| cold | холодный |
| collect | собирать |
| color | цвет |
| column | столбец (в таблице) |
| combination | комбинация |
| combine | объединить |
| command | команда |
| comment | комментарий |
| commit | фиксация изменений |
| common | общий |
| compare | сравнивать |
| compile | компилировать |
| complete | завершить |
| completed | завершён |
| complex | сложный |
| component | компонент |
| composite | составной |
| compress | сжать |
| compute | вычислить |
| concatenate | объединять |
| concurrent | одновременный |
| condition | условие |
| config | конфигурация |
| confirm | подтвердить |
| connect | соединять |
| connector | соединитель |
| conquer | завоевывать (в контексте "разделяй и властвуй") |
| consider | рассмотреть |
| console | консоль |
| constant | константа |
| constructor | конструктор |
| contain | содержать |
| container | контейнер |
| content | содержимое |
| context | контекст |
| continue | продолжить |
| control | контроль / управлять |
| conversation | беседа / диалог |
| convert | преобразовывать |
| cookie | куки |
| copy | копировать |
| correct | правильный |
| count | подсчитывать |
| country | страна |
| crash | крах |
| create | создать |
| critical | критический |
| current | текущий |
| cursor | курсор |
| custom | пользовательский |
| customer | клиент |
| cut | вырезать |
| Данные | данные |
| database | база данных |
| date | дата |
| day | день |
| deal | сделка |
| deallocate | освобождать (память) |
| debug | отлаживать |
| decide | решить |
| declare | объявить |
| decode | декодировать |
| decrement | уменьшить |
| deep | глубокий |
| default | по умолчанию |
| define | определить |
| degree | степень |
| delete | удалить |
| delivery | доставка |
| deny | запретить |
| dependency | зависимость |
| deploy | развернуть |
| depth | глубина |
| deprecated | устаревший |
| deque | двусторонняя очередь |
| deserialize | десериализовать |
| destroy | уничтожить |
| destructor | деструктор |
| detailed | подробный |
| determine | определить |
| develop | разработать |
| device | устройство |
| dictionary | словарь |
| did | делал (прош. от do) |
| difference | разница |
| different | разный |
| difficult | трудный |
| digit | цифра |
| dimension | размерность |
| directory / folder | папка |
| disable | отключить |
| disconnect | отключить |
| discuss | обсудить |
| disk | диск |
| display | отображать |
| distance | расстояние |
| distinct | различный |
| distribute | распространять |
| dive | погружение |
| divide | делить |
| do | делать |
| document | документ |
| does | делает |
| done | сделано |
| double | двойной |
| down | вниз |
| download | скачать |
| drag | перетащить |
| draw | рисовать |
| drop | бросить / опустить |
| due | должный (например, срок) |
| dump | дамп |
| duplicate | дубликат |
| dynamic programming | динамическое программирование |
| each | каждый |
| early | ранний |
| ease | лёгкость |
| easy | лёгкий |
| edge | ребро |
| edit | редактировать |
| effect | эффект |
| either | любой из двух |
| element | элемент |
| elif (else if) | иначе если |
| else | иначе |
| электронная почта | |
| embed | встроить |
| emit | испускать (событие) |
| empty | пустой |
| enable | включить |
| encapsulation | инкапсуляция |
| encode | кодировать |
| end | конец |
| endpoint | конечная точка |
| engine | движок |
| enhance | улучшить |
| ensure | гарантировать |
| enter | войти / ввести |
| entity | сущность |
| entire | весь |
| enum | перечисление |
| enumerator | перечислитель |
| equal | равный |
| error | ошибка |
| escape | экранировать |
| especially | особенно |
| estimate | оценка |
| et cetera (etc.) | и так далее |
| even | даже |
| event | событие |
| ever | когда-либо |
| every | каждый |
| exact | точный |
| example | пример |
| exception | исключение |
| execute / run | выполнять / запускать |
| existing | существующий |
| exit | выход |
| expand | расширить |
| expect | ожидать |
| expired | истекший |
| export | экспортировать |
| expression | выражение |
| extend | расширить |
| external | внешний |
| extreme | крайний |
| face | лицо / столкнуться |
| facility | возможность / средство |
| factor | фактор |
| factory | фабрика |
| fail | неудача |
| failure | сбой |
| fallback | резервный вариант |
| false | ложь |
| fast | быстрый |
| fatal | фатальный (критическая ошибка) |
| feature | признак (в данных), фича |
| field | поле |
| file | файл |
| fill | заполнить |
| filter | фильтровать |
| final | финальный |
| finally | наконец (блок выполнения после try/catch) |
| find | находить |
| finish | закончить |
| first | первый |
| fit | подходить / поместиться |
| fix | исправить |
| flag | флаг |
| float | число с плавающей точкой |
| folder | папка |
| following | следующий |
| font | шрифт |
| for | для (цикл) |
| force | принудительно |
| foreign key | внешний ключ |
| form | форма |
| format | формат |
| former | бывший |
| forward | вперёд |
| found | найден |
| framework | фреймворк |
| free | свободный |
| freeze | заморозить |
| frequent | частый |
| from | от / из |
| front | перед |
| frontend | фронтенд |
| full | полный |
| function | функция |
| further | дальнейший |
| future | будущее |
| garbage collector | сборщик мусора |
| general | общий |
| generation | генерация |
| get | получить |
| getter | геттер (метод получения значения) |
| give | дать |
| global | глобальный |
| go | идти |
| good | хороший |
| grab | захватить |
| graph | граф |
| greedy algorithm | жадный алгоритм |
| group | группа |
| guarantee | гарантировать |
| guard | защита |
| guess | догадка |
| handler | обработчик |
| handle | обрабатывать |
| hanging | зависший |
| happen | случиться |
| hard | сложный |
| hardware | железо |
| has | имеет |
| hash | хеш |
| have | иметь |
| head | голова |
| header | заголовок |
| heap | куча (область памяти) |
| height | высота |
| hello | привет |
| help | помощь |
| hidden | скрытый |
| hide | скрыть |
| high | высокий |
| history | история |
| hit | попадание |
| hold | держать |
| home | домой |
| honest | честный |
| horizontal | горизонтальный |
| host | хост |
| hot | горячий |
| hour | час |
| how | как |
| however | однако |
| huge | огромный |
| human | человек |
| ide | среда разработки |
| idea | идея |
| identify | идентифицировать |
| if | если |
| ignore | игнорировать |
| image | изображение |
| imagine | представить |
| immediate | немедленный |
| immutable | неизменяемый |
| implement | реализовать |
| import | импортировать |
| important | важный |
| improve | улучшить |
| in | в |
| inactive | неактивный |
| include | включить (например, файл) |
| incomplete | незавершённый |
| increment | увеличить |
| indeed | действительно |
| independent | независимый |
| index | индекс |
| indicate | указать |
| individual | отдельный |
| infinity | бесконечность |
| info | информация |
| information | информация |
| inheritance | наследование |
| initial | начальный |
| initialize | инициализировать |
| inline | встроенный |
| inner | внутренний |
| input | ввод |
| insert | вставить |
| inside | внутри |
| instance | экземпляр |
| instantiate | создать экземпляр |
| instead | вместо |
| integer | целое число |
| integration test | интеграционное тестирование |
| intelligent | умный |
| intend | намереваться |
| interaction | взаимодействие |
| interface | интерфейс |
| internal | внутренний |
| interrupt | прервать |
| intersection | пересечение |
| interval | интервал |
| into | в (внутрь) |
| invalid | недействительный |
| invoke | вызвать |
| is | есть / является |
| issue | проблема |
| item | предмет |
| iteration | итерация |
| job | работа, задача |
| join | соединять |
| jump | прыжок |
| just | только что |
| keep | сохранять |
| key | ключ |
| kill | убить (процесс) |
| kind | вид, тип |
| label | метка |
| lambda | лямбда-функция |
| language | язык |
| large | большой |
| last | последний |
| late | поздний |
| launch | запустить |
| layer | слой |
| layout | расположение / макет |
| lazy | ленивый |
| learn | учить |
| leave | оставить |
| left | левый |
| length | длина |
| less | меньше |
| let | позволить |
| letter | буква |
| level | уровень |
| library | библиотека |
| license | лицензия |
| lie | лежать |
| life | жизнь |
| light | свет |
| like | как / подобно |
| limit | предел |
| line | линия |
| link | ссылка |
| linked list | связанный список |
| list | список |
| listen | слушать |
| listener | слушатель |
| literal | литерал |
| little | маленький |
| live | жить |
| load | загрузить |
| local | локальный |
| lock | блокировка |
| log | журнал (логирование) |
| logic | логика |
| long | длинный |
| look | смотреть |
| loop | цикл |
| lose | потерять |
| low | низкий |
| lower | более низкий |
| make | сделать |
| man | мужчина |
| manage | управлять |
| many | много |
| map | отображать |
| margin | отступ (внешний) |
| mark | отметить |
| match | соответствие |
| matrix | матрица |
| matter | иметь значение |
| may | может |
| maybe | возможно |
| measure | мера |
| meet | встретить |
| member | член |
| memory | память |
| menu | меню |
| merge | слияние |
| message | сообщение |
| metadata | метаданные |
| method | метод |
| metric | метрика |
| middle | середина |
| middleware | промежуточное ПО (прослойка) |
| might | мог бы |
| mind | разум |
| minus | минус |
| minute | минута |
| missing | отсутствующий |
| mistake | ошибка |
| mixed | смешанный |
| mock | макет |
| mode | режим |
| model | модель |
| modify | изменить |
| module | модуль |
| monitor | монитор |
| month | месяц |
| more | больше |
| most | наиболее |
| move | перемещать |
| much | много |
| multiple | множественный |
| must | должен |
| mutable | изменяемый |
| mutex | мьютекс |
| my | мой |
| name | имя |
| namespace | пространство имен |
| nan | не число (not a number) |
| narrow | узкий |
| native | родной / нативный |
| natural | естественный |
| near | близко |
| necessary | необходимый |
| need | нуждаться |
| negative | отрицательный |
| neither | ни один |
| nested | вложенный |
| Сеть | сеть |
| never | никогда |
| new | новый (создание объекта) |
| next | следующий |
| nice | хороший |
| no | нет |
| node | узел |
| noise | шум |
| none | никто / ни один |
| nor | ни |
| normal | нормальный |
| not | не |
| note | примечание |
| nothing | ничего |
| notice | заметить |
| notification | оповещение |
| now | сейчас |
| null | ноль / пусто |
| number | число |
| object | объект |
| obtain | получить |
| obvious | очевидный |
| of | из / о |
| off | выключен / от |
| offer | предложить |
| office | офис |
| often | часто |
| ok | хорошо |
| old | старый |
| omit | опустить |
| on | на / включен |
| once | однажды |
| one | один |
| only | только |
| onto | на (поверхность) |
| open | открыть |
| operate | работать |
| operation | операция |
| operator | оператор |
| optimization | оптимизация |
| optional | необязательный |
| or | или |
| order | порядок |
| ordinary | обычный |
| orientation | ориентация |
| original | оригинальный |
| other | другой |
| otherwise | иначе |
| out | вне / из |
| output | вывод |
| outside | снаружи |
| over | над |
| overflow | переполнение |
| overload | перегружать (методы) |
| override | переопределить |
| own | собственный |
| package | пакет |
| padding | отступ (внутренний) |
| page | страница |
| pair | пара |
| panel | панель |
| paragraph | абзац |
| parallel | параллельный |
| parameter | параметр |
| parent | родитель |
| parse | разбирать (например, строку в число) |
| part | часть |
| partial | частичный |
| particular | конкретный |
| pass | передавать (аргумент) |
| password | пароль |
| past | прошлое |
| paste | вставлять |
| patch | патч |
| path | путь |
| pattern | шаблон |
| pause | пауза |
| perform | выполнять |
| performance | производительность |
| perhaps | возможно |
| period | период |
| permission | разрешение |
| persistent | постоянный |
| personal | личный |
| phone | телефон |
| pick | выбрать |
| picture | картинка |
| piece | кусок |
| pixel | пиксель |
| place | место |
| plain | простой (текст) |
| plan | план |
| platform | платформа |
| play | играть |
| please | пожалуйста |
| plus | плюс |
| point | точка |
| pointer | указатель |
| polymorphism | полиморфизм |
| poor | плохой |
| port | порт |
| positive | положительный |
| possible | возможный |
| post | отправить (данные) |
| potential | потенциал |
| pre- | пред- |
| precise | точный |
| preferred | предпочтительный |
| prefix | префикс |
| prepend | добавить (в начало) |
| present | присутствующий |
| preserve | сохранить (не изменив) |
| press | нажать |
| prevent | предотвратить |
| previous | предыдущий |
| primary key | первичный ключ |
| primitive | примитивный (тип данных) |
| печатать | |
| priority | приоритет |
| private | приватный |
| probably | вероятно |
| problem | проблема |
| procedure | процедура |
| process | процесс / обрабатывать |
| processing | обработка |
| profile | профилирование |
| program | программа |
| programming | программирование |
| progress | прогресс |
| project | проект |
| promise | обещание |
| proper | правильный |
| property | свойство |
| protected | защищённый |
| provide | предоставить |
| public | публичный |
| pull | тянуть |
| purpose | цель |
| push | толкать / пушить |
| put | положить |
| query | запрос |
| question | вопрос |
| queue | очередь |
| quick | быстрый |
| quiet | тихий |
| quite | совсем |
| range | диапазон |
| rather | скорее |
| raw | сырой (необработанный) |
| read | читать |
| ready | готовый |
| real | настоящий |
| reason | причина |
| receive | получить |
| recent | недавний |
| record | запись |
| recover | восстановить |
| recursion | рекурсия |
| reduce | сводить |
| reference | ссылка |
| region | регион |
| reject | отклонить (promise) |
| relationship | отношения, связи |
| relative | относительный |
| release | выпуск / освободить |
| remaining | оставшийся |
| remember | помнить |
| remote | удалённый |
| remove | удалять |
| render | рендерить |
| repeat | повторить |
| replace | заменять |
| reply | ответить |
| report | отчет |
| request | запрос |
| require | требовать (например, модуль) |
| required | обязательный |
| reset | сбросить |
| resize | изменить размер |
| resolve | выполнить (promise) |
| response | ответ |
| responsible | ответственный |
| restore | восстановить |
| restart | перезапустить |
| result | результат |
| resume | возобновить |
| retain | сохранить |
| retry | повторить попытку |
| rethrow | повторно бросить |
| return | вернуть |
| reverse | обратный |
| right | правый |
| rollback | откат |
| room | комната |
| root | корень |
| rotate | вращать |
| round | округлять |
| route | маршрут |
| routing | маршрутизация |
| row | строка (в таблице) |
| rule | правило |
| run | запустить |
| safe | безопасный |
| sales | продажи |
| same | тот же самый |
| sample | образец |
| sanitize | очищать (от опасных символов) |
| save | сохранить |
| say | сказать |
| scalability | масштабируемость |
| scale | масштаб |
| scenario | сценарий |
| schedule | расписание |
| scope | область видимости |
| screen | экран |
| script | скрипт |
| scroll | прокрутка |
| search | поиск |
| second | второй |
| section | раздел |
| secure | защищённый |
| Безопасность | безопасность |
| see | видеть |
| seek | искать |
| select | выбрать |
| self | себя |
| send | отправить |
| separate | отдельный |
| serialize | сериализовать (в json/xml) |
| server | сервер |
| session | сессия |
| set | установить / множество (в коллекциях) |
| setter | сеттер (метод установки значения) |
| setting | настройка |
| several | несколько |
| share | поделиться |
| sheet | лист |
| shift | сдвиг |
| short | короткий |
| should | следует |
| show | показать |
| shut | закрыть |
| side | сторона |
| sign | знак, подпись |
| signal | сигнал |
| signature | сигнатура |
| silent | тихий (ошибка) |
| simple | простой |
| since | начиная с |
| single | одиночный |
| size | размер |
| skip | пропустить |
| sleep | сон (ожидание) |
| slide | скользить |
| slight | незначительный |
| slow | медленный |
| small | маленький |
| smooth | гладкий |
| socket | сокет |
| soft | мягкий |
| software | программное обеспечение |
| some | немного |
| something | что-то |
| sometimes | иногда |
| soon | скоро |
| sort | сортировать |
| sound | звук |
| source | источник |
| space | пробел / пространство |
| specific | конкретный |
| speed | скорость |
| split | разделять |
| spot | место |
| spread | распространять |
| square | квадрат |
| stable | стабильный |
| stack | стек |
| stage | этап |
| standalone | автономный |
| standard | стандартный |
| state | состояние |
| statement | оператор / утверждение |
| static | статический |
| status | состояние, статус |
| stay | оставаться |
| step | шаг |
| stop | остановить |
| storage | хранилище |
| store | хранить |
| stream | поток данных |
| string | строка |
| strong | сильный |
| struct | структура |
| stub | заглушка |
| stuck | застрял |
| student | студент |
| study | изучать |
| style | стиль |
| subject | тема |
| submit | отправить |
| subsequent | последующий |
| success | успех |
| such | такой |
| sum | суммировать |
| summary | краткое содержание |
| super | супер (родительский класс/объект) |
| supply | снабжение |
| suppose | предположить |
| sure | уверенный |
| surprise | удивление |
| suspend | приостановить |
| switch | переключатель |
| symbol | символ |
| synchronize | синхронизировать |
| syntax | синтаксис |
| Система | система |
| table | таблица |
| tag | тег |
| task | задача |
| team | команда |
| template | шаблон |
| temporary | временный |
| terminal | терминал |
| test | тест |
| text | текст |
| than | чем |
| thank | благодарить |
| that | тот |
| the | определённый артикль |
| their | их |
| them | им |
| then | затем |
| there | там |
| these | эти |
| they | они |
| thick | толстый |
| thin | тонкий |
| thing | вещь |
| think | думать |
| third | третий |
| this | этот (текущий объект) |
| those | те |
| thread | поток |
| through | через |
| throw | выбросить (исключение) |
| thus | таким образом |
| ticket | билет / заявка |
| tidy | аккуратный |
| tie | связывать |
| till | до (времени) |
| time | время |
| tiny | крошечный |
| tip | кончик / совет |
| title | заголовок |
| to | к |
| today | сегодня |
| together | вместе |
| token | токен |
| tomorrow | завтра |
| too | слишком |
| top | верх |
| total | общий итог |
| touch | касаться |
| toward | по направлению к |
| trace | трассировка |
| traceback | история вызовов |
| track | отслеживать |
| transaction | транзакция |
| transfer | передать |
| trash | корзина |
| tree | дерево |
| trigger | запускать (событие) |
| trim | обрезать (пробелы) |
| true | истина |
| truncate | обрезать |
| try | попробовать (блок обработки ошибок) |
| tuple | кортеж |
| turn | повернуть |
| twice | дважды |
| twist | изгиб |
| type | тип |
| unable | неспособный |
| unary | унарный |
| unbind | отвязывать |
| undefined | неопределённый |
| under | под |
| understand | понимать |
| undo | отменить |
| unfortunately | к сожалению |
| unit test | модульное тестирование |
| unless | если не |
| unlike | в отличие от |
| unlikely | маловероятный |
| unprocessed | необработанный |
| until | до тех пор пока |
| up | вверх |
| update | обновление |
| upload | загрузить (на сервер) |
| upon | на / по |
| upper | верхний |
| upsert | обновить или вставить |
| up-to-date | актуальный |
| upcoming | предстоящий |
| urgent | срочный |
| use | использовать |
| useful | полезный |
| user | пользователь |
| usual | обычный |
| valid | действительный |
| validate | проверять на корректность |
| value | значение |
| variable | переменная |
| version | версия |
| vertical | вертикальный |
| very | очень |
| via | через |
| view | вид |
| visibility | видимость |
| void | пустота (функция без возврата) |
| wait | ждать |
| walk | ходить |
| want | хотеть |
| warm | тёплый |
| warning | предупреждение |
| was | был |
| watch | смотреть |
| way | способ |
| weak | слабый |
| we | мы |
| wear | носить (одежду) |
| week | неделя |
| welcome | добро пожаловать |
| well | хорошо |
| were | были |
| what | что |
| when | когда |
| where | где |
| whether | ли |
| which | который |
| while | пока (цикл) |
| white | белый |
| who | кто |
| whole | целый |
| why | почему |
| wide | широкий |
| width | ширина |
| will | буду |
| window | окно |
| wish | желание |
| with | с |
| within | в пределах |
| without | без |
| word | слово |
| work | работа |
| workspace | рабочее место |
| would | бы |
| wrap | обернуть |
| write | записывать |
| wrong | неправильный |
| year | год |
| yes | да |
| yesterday | вчера |
| yet | ещё |
| yield | выдать (в генераторах) |
| you | ты / вы |
| young | молодой |
| your | твой |
| zero | ноль |
См. также
Другие статьи этого же раздела в боковом меню (как на странице «О разделе»). Роль языка в IT, исторические причины доминирования, практические стратегии. Расшифровка, перевод и краткое определение каждого термина. Явление англицизмов в русскоязычной IT-среде и их обоснованность. Явление англицизмов в русскоязычной IT-среде и их обоснованность. Английский язык в IT представляет собой фундаментальную составляющую технической культуры и инженерного мышления. Его доминирование обусловлено историческими факторами — развитие первых ЭВМ в… Проверьте свои знания и навыки с помощью следующих вопросов. Ответьте честно — это поможет определить зоны роста.Английский язык в IT
Аббревиатуры и сокращения в IT
Англицизмы в русскоязычной IT-среде
Изучение английского языка с помощью ИИ
Итоги
Чек-лист самопроверки